{:ro}CELULA CU NEVINOVAŢI!{:}{:en}The cell of innocents!{:}{:es}¡La célula de los inocentes!{:}

Sunt anumite momente din viața mea pe care oricât aş dori nu le pot uita.

Era 9 iunie 2015, ziua în care am fost condamnat şi inclusiv arestat. Am ajuns la penitenciar adus de o dubă a IPJ Suceava. Nu eram singur, eram însoțit de un prieten carecelula-cu-nevinovati fusese și el condamnat în acelaşi dosar şi de un tânăr din Fălticeni care fusese urmărit general şi îl prinseseră în aceeași zi în care am fost și noi condamnați. Întâmplarea a făcut ca toți 3 să fim transportați de la Suceava la Botoșani împreună.

Odată ajunşi în penitenciar ni s-au făcut actele de încarcerare, am fost percheziţionaţi şi ni s-a adus la cunoştinţă Regulamentul de Ordine Interioară. Ni s-a spus ce avem voie şi ce nu. La urma urmei acel loc urma să fie „casa noastră” pentru un timp îndelungat, aşadar trebuia să ştim ce este de făcut.

Continuă lectura

{:ro}POEZIE: Sub cruce!{:}{:en}POETRY: Under the cross!{:}{:es}POESÍA: Bajo cruz!{:}

„Sub cruce” este o poezie scrisă de mine sub îndrumarea Domnului Iisus, am scris-o în aceste săptămâni de toamnă și reflectă starea în care sunt.

sub-cruceZilnic experimentez daruri noi din partea lui Dumnezeu, este un verset care de câte ori îl citesc mă întărește, zice așa „iată ce mă face să mai trag nădejde: Bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt, ci se înnoiesc în fiecare dimineață” Ieremia 3:21,22.

În fiecare dimineață Creatorul cerului și al pământului, Dumnezeul care mi-a dat viață și înnoiește față de mine bunătățile Lui, sunt plin de pace și liniște în ciuda circumstanțelor vieții. Cum ar putea cineva explica acest fapt? Nu mă droghez și nici nu beau, nu folosesc nimic altceva pentru liniște, pace și bucurie decât bunătățile Domnului Hristos. Printre ele se află Cuvântul adică Biblia, părtășia cu frații de aici din penitenciar, timpul de închinare și rugăciune, momentele în care sunt doar eu și El, când  Îi vorbesc și îmi vorbește.

Continuă lectura

{:ro}Vindecat de diabet!{:}{:en}Cured of Diabetes!{:}{:es}Diabetes curada!{:}

Ionuț este unul dintre deținuții care l-au întâlnit pe Mântuitorul după gratii.20161106_122531

Sunt mulți cei care probabil vor întreba: de ce în pușcărie? De ce nu a căutat pe Dumnezeu în libertate? Acum că a ajuns acolo îi trebuie Dumnezeu?

Înainte de a lăsa pe Ionuț să vă scrie cum a fost vindecat în închisoare, vreau să scriu o părere personală despre subiectul „De ce Dumnezeu? De ce în pușcărie?”

Continuă lectura

{:ro}Mai mult decât un prieten… un frate: Vasile Tofan!{:}{:en}More than a friend … a brother: Vasile Tofan!{:}{:es}Más de un amigo … un hermano: Vasile Tofan!{:}

Era toamna lui 2006, locuiam împreună cu vreo 15 băieți într-o casă mare în nordul Londrei, în Hampstead, pe Bishop`s Avenue. Eram aproape toți foști sau actuali sportivi de performanță, toți mărișori ca fizic, lucram în domeniul securității în centrul Londrei. Pe atunci aveam grijă devaisile-tofan-si-ghita-ignat cluburi cu renume unde veneau doar oameni cu stare materială bună, de la șeici, oligarhi ruși, până la vedete de cinema sau sportivi celebri.

Plecați fiind toți din România, unde era sărăcie mare, ne bucuram acolo de salarii mari, de lume bună, de locuri exclusiviste. Nimic nu venea însă ușor, viața de noapte a Londrei este cu adevărat periculoasă… protejând localuri de lux sau oameni de bine riscam tot felul de conflicte și bătăi aproape în fiecare noapte de muncă.

Printre cei care eram în acea mare casă era un tânăr care se diferenția de noi toți, era mai mititel, era singurul care muncea pe timp de zi în construcții, iar împreună cu soția sa frecventau o biserică evanghelică românească din Londra.

Continuă lectura

{:ro}GHIȚĂ IGNAT: Să fac bine!{:}{:en}GEORGE IGNAT: Let’s do good!{:}{:es}GEORGE IGNAT: Let’s do good!{:}

„Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut unul din aceste lucruri unuia din aceşti foarte neînsemnaţi ghita-ignatfraţi ai Mei, Mie mi le-aţi făcut.” Matei 25:40

Era într-o vineri seară, luna Decembrie, să fi fost vreo 9; 9 şi ceva, când conduceam grăbit către locuinţa unui frate la care obişnuiam să ne adunăm săptămânal pentru un timp de părtăşie. Eram poate vreo 7-8 fraţi la fiecare întâlnire; cântam cântări de laudă la adresa lui Dumnezeu, citeam din Biblie, ne rugam, căutam să avem un timp plăcut lui Dumnezeu şi benefic pentru noi înşine.

Continuă lectura

{:ro}POEZIE: Ce-ar fi fost viața? – scrisă de Ghiță Ignat{:}{:en}POETRY: What would life have been like? – written by George Ignat{:}{:es}POESÍA: ¿Cómo sería la vida? – escrito por George Ignat{:}

Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți care citiți cele ce vă scriu de aici, din penitenciar. Sunt încurajat să vă trimit scrisori din ce în ce mai des atunci când văd că dumneavoastră vă faceți timp să citiți.20161106_113143

Poate unii dintre dumneavoastră v-ați întrebat „ce ar avea de spus lumii un deținut, un condamnat, unul care a fost izolat de societate tocmai pentru că a făcut rău?”

E drept că eu nu aș avea prea multe de spus, am practicat sport, am făcut și bune și rele, probabil că mai multe rele, nimic extraordinar care să iasă din tipare. Așadar eu nu aș avea prea multe de spus sau scris dacă… și vreau să accentuez pe acest „DACĂ”.

Dacă Dumnezeu nu schimba viața mea probabil că niciodată nu aș fi trimis o asemenea scrisoare, probabil aș fi fost interesat doar de mine și de propriile-mi interese așa cum am făcut mulți ani de zile.

Continuă lectura

{:ro}Veşnic nemulţumit!{:}{:en}Ever unsatisfied!{:}{:es}Eternamente insatisfechos!{:}

Sunt împreună cu Adriana, soţia mea, de foarte mulţi ani. Anul acesta am împlinit 10 ani de la căsătorie. A fost un moment oarecum trist pentru că eu eram în penitenciar, însă Dumnezeu în bunătatea Lui, aghita-si-adriana-ignat aranjat lucrurile în aşa fel încât cu doar o zi înainte de împlinirea celor 10 ani am primit vizită. Astfel am putut petrece 3 ore cu soţia mea, vorbind depănând amintiri, uitându-ne la prezent şi mulţumind Domnului Iisus Hristos pentru familia noastră pe care o avem împreună cu cei trei băieţei pe care Dumnezeu ni i-a dăruit. După acele 3 ore Adriana a trebuit să plece, iar eu m-am întors la camera de deţinere. Mi-aş fi dorit ca acele 3 ceasuri să nu se mai sfârşească niciodată.

Stând întins în patul din celulă m-am gândit astfel: Ce contrast puternic, atunci când eram liber, iar întâmplarea făcea ca Adriana să facă anumite lucruri care mie nu îmi conveneau, sau să cumpere ceva care mie nu-mi plăcea, îmi manifestam nemulțumirea într-o manieră care nu era demnă de un copil al lui Dumnezeu, ci mai degrabă aducea mai mult a bădărăneală. Nu m-am manifestat niciodată violent, să o agresez fizic pe soţia mea, însă şi cuvintele care vin dintr-o nemulţumire exagerată pot lovi şi pot răni pe cei de lângă noi.

Continuă lectura

{:ro}Domnul… nu omul!{:}{:en}Lord … not man!{:}{:es}¡Señor … no hombre!{:}

Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi! În această scrisoare doresc să vă scriu despre un om care înţelegând că tumultul şi obiceiurile vieţii sunt doar lucruri trecătoare şi de multe ori folosite de cătrefara-titlu diavol pentru a ne ţine mintea ocupată, a hotărât să îşi pună viaţa cu tot ceea ce reprezintă la dispoziţia lui Dumnezeu. Cea mai înţeleaptă alegere pe care poate cineva să o facă vreodată disponibilitatea lui de a sluji lui Dumnezeu fiind maximă. Domnul a făcut o lucrare deosebită cu acest om, o lucrare specială cu el, care a devenit o mare binecuvântare pentru noi toţi, pentru întreg poporul român.

Dumitru Cornilescu este numele preotului ortodox român pe care Dumnezeu l-a folosit pentru a face o traducere a Cuvântului Său, a Bibliei, într-o limbă românească pură. Folosind o exprimare pe înţelesul fiecărui român, Dumnezeu a făcut ca Biblia în traducerea lui Dumitru Cornilescu să fie fără nici un dubiu cea mai uşor de citit şi de înţeles dintre toate traducerile existente astăzi.

Continuă lectura